На сцене танцевали полуголые девицы из местного кабаре. Их заводной танец ещё больше подзадоривал гостей этого шикарного, по местным меркам, заведения. Некоторые из гостей весьма прилично танцевали латиноамериканские танцы, которые жители близлежащих стран Латинской Америки умели исполнять со вкусом и особым изяществом. Заводная музыка заставляла людей улыбаться, и они с удовольствием поглощали спиртные напитки.
Стивену хотелось поговорить со своей спутницей, но Тая потащила его потанцевать. С тех пор, как Чизкейн женился, он не танцевал ни с кем кроме своей супруги и поэтому первой реакцией — было отказаться от этого неожиданного предложения. Однако Тая настаивала, и ему пришлось подчиниться. Девушка была необычайно гибкой и выделывала такие па, что на них стали обращать внимание.